灵云机器翻译:人工智能的“红利”

2021-11-16 14:52:14

从早期的词典匹配,到词典结合语言专家知识的规则翻译,再到基于语料库的统计机器翻译,机器翻译的技术研发历程,可谓路途艰辛。随着AI技术的信息突破,机器翻译正在离开环境苛刻的实验室,为普通用户提供服务。

 

人工智能时代,机器翻译正在变为具有无限可能性的现实,辅助用户工作更轻松、更便捷。

 

随着国际化的进一步加深,人们对于不同语种间的沟通需求愈发强烈,传统的人工翻译行业已不能满足需求,机器翻译开始走进人们的视线。

 

过去,对于跨语言交流,往往需要翻译人员进行辅助沟通,花费大、缺口多、人才少。现在,机器翻译的出现,替代了低端翻译人员,如天气预报查询、旅馆预订服务、交通信息咨询等翻译,辅助高端翻译(如跨国会议)人员提高翻译效率,高效办公。

 

 

作为行业领先的人工智能技术、产品与服务提供商,捷通华声以自主研发的人工智能算法为核心,在机器翻译领域深入研究,对核心技术进行持续创新,研发了具有完全自主知识产权的灵云机器翻译技术。

 

灵云机器翻译技术采用了基于神经网络的翻译算法,通过self-attention和多头机制,可准确捕捉到翻译原文中深层次的语义关系,流利度和忠实度有了新的提升。在不同的语言对比中,灵云机器翻译将与人工翻译的鸿沟缩小近一半以上,接近人工翻译水平。

 

目前,灵云机器翻译支持中文与英文、法文、俄文、韩文、日文、西班牙文、阿拉伯文、德文、藏文及维吾尔语等多语种双向翻译服务,其中中英、中阿和维汉的翻译效果处于业内领先水平。

 

捷通华声自主研发的多任务学习的多语言翻译模型,通过结合自研的增强学习算法,在进行多语言翻译的时候,可将不同语种间的语料进行自学习,利用源语言共享解码器,实现小语种与中文互译的翻译语料稀缺的问题。

 

此外,为了保证翻译服务在有限的配置下保持高性能,灵云机器翻译采用自主调优的深度优化压缩的翻译核心,极大地提高了编码和解码的速度,使翻译速度处于行业领先地位,也让灵云机器翻译在各种领域和应用场景下的实用性得到提升,使用户在广泛的领域和场景中都可以利用机器翻译服务来取代传统的人工翻译任务。

 

灵云机器翻译不但支持对接网页翻译、语音翻译、图片翻译等各种数据接入类型,还支持短文本、长文本、口语化、专业性的不同语言输入类型,可满足信息时代动态更新和个性化输入的需求。目前已广泛应用于国际会议、民族沟通、旅游出行、文献翻译、电商外贸等领域,为用户提供高效便捷的翻译服务。

关注捷通华声微信公众号,了解更多资讯